Liebe Spenderinnen und Spender,
danke für die vielen Spenden zugunsten der zerstörten Bibliothek in Čelinac. Bis zum Stichtag 31. Juli 2014 sind insgesamt Euro 9761,82 eingegangen (siehe beglaubigte Bankunterlagen, Einzelspender auf Kontoauszug wurde geschwärzt). Die vielen Einzelspenden lagen zwischen 1 und 1000 Euro.
Wir bedanken uns bei Allen, die uns geholfen haben, unseren Spendenaufruf zu verbreiten oder zu veröffentlichen. Unser besonderer Dank gilt den regionalen Tageszeitungen und der Redaktion der Zeitschrift „Chrismon“ der Evangelischen Kirche in Deutschland, ohne deren Projektbericht eine solche Summe nicht zustande gekommen wäre.
Die Nachricht über den Spendenaufruf und -umfang hat bei den Verantwortlichen
Jelena Ivanković und Borislav Maksimović
Narodna biblioteka „Ivo Andrić“
Čelinac
Vojvode Mišića 19
78240 Čelinac
Bosna i Hercegowina
und vielen Bürgerinnen und Bürgern in dem bosnischen Städtchen große Freude ausgelöst. Ljubica Perkman konnte sich bei einem Besuch in ihrer Geburtsstadt im Juni vom Ausmaß der Zerstörung informieren und stellte fest, dass sich ihre Mitmenschen vor allem auch gefreut haben, weil diese Initiative aus einer bosnisch-deutschen literarischen Freundschaft, die unser beider Familien einschließt, geboren wurde.
Wir werden das Geld in den nächsten Tagen an die Leitung der Bibliothek übermitteln.
Mitte August soll mit der Renovierung der Räume und der Ersatzbeschaffung der Bücher und des notwendigsten Inventars begonnen werden. Jelena Ivanković wird uns über die Mittelverwendung berichten sowie Belege übermitteln und wir werden Sie über unsere Internetseiten (www.petervoelker.de sowie www.ljubicaperkman.de über den Fortgang dieses Wiederaufbaus und über die Einweihung informieren.
Das Spendenaufkommen soll für folgende konkreten Maßnahmen verwendet werden, berichtet uns Jelena Ivanković:
Ersatzbeschaffung der rund 2500 zerstörten Bücher. Darüber hinaus:
- Bücherregal 3000X1000X300 4+3+2 Regal
- Arbeitstisch klein) mit Schubladen.
- Lesetisch mit 4X Stühle
- Öl-Radiator (Heizkörper)
- 4 Stühle
- Staubsauger
- Glasvitrine für Archiv-Bücher (Heimat Museum)
- Drucker und Computer
Für Büro der Direktorin Jelena Ivankovic
- Arbeitstisch und Stuhl
- Lesetisch mit 8. Sitzplätze (8 Stühle)
- Zweitüriger Schrank für die wertvollen Heimatbücher
- Kleiner Schrank
- Telefon
- Parket (Laminat) und Teppiche
- Für den Lesesaal für die Schüler, Studenten und Senioren.
- Tisch und Stühle für 20 Plätze
- Regale für die Bücher
- Handwerker-Lohn
Kinder Abteilung
- 10 Kinderstühle
- 2 Kindertische Teppich
- Schränke und Regale
- Kinderbücher
Erste Hilfe für die Zeitschrift, die einmal in der Woche erscheint, für ein Jahr und Finanzierung der Kulturveranstaltung zur Wiedereröffnung der Bibliothek nach der Renovierung über die wir berichten werden
Alle Spenden für die Bibliothek, die auf ein Sonderkonto des Kunstvereins Meerholz eV (gemeinnützig), Gelnhausen, überwiesen wurden, sind steuerlich absetzbar. Da aus nicht allen Überweisungsbelegen die Postanschrift des/der SpenderIn erkennbar ist, wenden Sie sich bitte an Peter Völker, Frankfurter Str. 32, 63584 Gründau, e-mail: voelkerpg@aol.com, sofern Sie eine Spendenquittung benötigen und keine Postanschrift angegeben haben. Wir werden Ihnen dann Ende des Jahres eine steuerlich absetzbare Spendenbescheinigung übermitteln. Alle anderen Spender mit Angaben einer Postanschrift erhalten automatisch am Jahresende ihre Spendenbescheinigung.
Sofern nach dem 31. Juli 2014 noch einzelne Spenden eingehen, werden wir auch diese nach Čelinac transferieren.
Besonders hat uns gefreut, dass sich auch andere Formen der Unterstützung nach unserem Spendenaufruf ergeben haben. Wir hatten alleine zwei Anfragen von Chrismon-Leserinnen, die Büchersammlungen in bosnischer Sprache auf den Weg nach Bosnien und Herzegowina bringen wollen. Den nötigen Kontakt zur Bilbliothek haben wir bereits hergestellt.
Bleibt uns noch, Ihnen am Ende ein Zitat von Ivo Andrić zu schenken:
„Alles im Leben ist eine Brücke – ein Wort, ein Lächeln, das wir dem anderen schenken.“
Die beiden Unterzeichner dieses Schreibens verstehen sich im Sinne des großen Schriftstellers nur als Werkzeug, dass die Brücke auch wirklich gebaut werden kann.
Mit freundlichen Grüßen und herzlichem Dank
Gez. Ljubica Perkman Peter Völker
Rodgau/Gründau, 1. August 2014
Peter Völker
Frankfurter Str. 32
63584 Gründau
Tel. 06051 – 7004519
handy 0171 – 3398160
http://www.petervoelker.de/downloads/1407ScanKontoauszug.pdf
